Un programma di nuoto unico ad Armidale, nel Nuovo Galles del Sud, ha dato ai coloni del Medio Oriente un nuovo modo di interagire con la loro comunità.
i punti principali:
-
Il club di nuoto gestito dall’Università del New England offre uno spazio culturalmente e rispettoso del genere per le donne yazide
-
Il nuoto non è una parte importante della cultura yazida, ma i partecipanti lo considerano il momento clou della loro settimana
-
Il programma di nuoto fa parte di un'iniziativa focalizzata sull'integrazione dei migranti nella comunità di Armidale
È un mondo che uno dei partecipanti, Jian Qassem, fuggito dall'Iraq dopo essere stato attaccato dagli estremisti islamici nel 2014, riteneva impossibile.
Dice che molte donne sperimentano questa attività per la prima volta.
“Nelle mie parti non abbiamo molte piscine”, ha detto Qasim, “non abbiamo mai avuto l'opportunità di imparare o di entrare in acqua”.
La sua storia è quella in cui molti partecipanti allo Swim Club possono identificarsi, rendendo il programma molto più che un semplice nuoto in piscina.
Guidare l’inclusione sociale
Il Recreational Swimming Group fa parte del programma di promozione dell'inclusione sociale attraverso lo sport e le attività (DSISPA) dell'Università del New England (UNE).
Il suo obiettivo è fornire ai rifugiati e agli immigrati yazidi un modo per interagire con la loro nuova comunità attraverso l’attività fisica.
La dottoressa Christy O'Neill, docente presso l'Università del New England e co-fondatrice del programma, ha affermato che il programma ha facilitato più di 3.000 impegni per la comunità di migranti ad Armidale.
“[This is about] “Portare le persone provenienti da recenti contesti migratori nella più ampia comunità di Armidale utilizzando lo sport come veicolo”, ha affermato.
“Lo sport è uno stile di vita davvero importante nella comunità regionale australiana.
“È un modo davvero efficace per fare nuove amicizie, abbattere le barriere sociali e, si spera, praticare il proprio inglese.”
Il dottor O'Neill ha affermato che il programma si concentra sulla sicurezza e sulla consapevolezza dell'acqua.
“Molte donne non nuotano da quando sono arrivate in Australia, quindi quello che volevamo fare era creare uno spazio culturale e di genere sicuro per esercitarsi”, ha detto.
Il club di nuoto è solo una delle attività in programma, mentre anche la pallavolo e il calcio hanno riscosso un grande successo tra la comunità di migranti di Armidale.
Fadia Al-Khalaf ha detto di non aver mai nuotato prima di arrivare ad Armidale, ma il programma le ha permesso di uscire di casa e incontrare altre donne.
“In Iraq non si nuota o cose del genere”, ha detto.
La signora Al Khalaf ha detto di aver scoperto per la prima volta del gruppo di nuoto da un gruppo WhatsApp per donne yazide ad Armidale.
Ha detto: “Mi sento felice perché ora conosco molte donne e mi sento in salute. È il mio momento preferito”.
Un passo nella direzione giusta
La signora Qasim ha una comprensione della lingua inglese più forte della maggior parte dei suoi coetanei e spesso funge da traduttrice per i partecipanti di lingua yazida durante le lezioni di nuoto.
Secondo lei, la barriera linguistica è il più grande ostacolo che gli immigrati devono affrontare quando arrivano in un nuovo paese.
“È molto diverso.” “Ogni piccolo dettaglio è molto difficile per noi”, ha detto la signora Qasim.
Dice che ci sono molte differenze culturali tra il nord dell'Iraq e l'Australia, ma accoglie il nuoto a braccia aperte.
“Il club di nuoto è una buona opportunità per noi di incontrarci e incontrare donne provenienti da altri paesi e culture diverse”, ha detto Qasim.
“Per me, questo è il momento preferito della settimana.”
Per quanto riguarda ciò che riserva il futuro al programma, il dottor O'Neill ha affermato che il programma DSISPA è stato lanciato grazie al Ministero federale della sanità e dell'assistenza agli anziani, ma il suo futuro a lungo termine è incerto.
“Dal momento che il primo mandato si è concluso quest'anno, abbiamo ottenuto finanziamenti dal Central Coast Hunter New England Primary Health Network e l'anno prossimo dall'Armidale Central Rotary Club”, ha affermato.
“Oltre a ciò, stiamo cercando finanziamenti continui”.
“Pioniere televisivo a misura di hipster. Risolutore di problemi. Introverso umile e irritante. Lettore. Studente. Esperto di pancetta sottilmente affascinante.”