Un minuscolo dettaglio su una lattina di Arnott’s Tim Tams venduta negli Stati Uniti ha irritato gli australiani.
Un espatriato australiano che ha condiviso online una foto di Chewy Caramel Tim Tams ha sottolineato quanto fosse diversa la confezione, in particolare perché il popolare prodotto base era etichettato come “biscotto” anziché “biscotto”.
L’australiano ha postato su Reddit, sottolineando il prezzo elevato, aggiungendo: “La confezione è diversa e dice biscotti, ma dicono anche che è prodotto in Australia”.
Inoltre, la differenza di prezzo tra il bene estero e il costo dei Tim Tam nel proprio paese d’origine è molto ampia. Il prezzo del prodotto statunitense era di 8,59 dollari, ovvero 13,65 dollari in dollari australiani. Nel frattempo, lo stesso articolo viene venduto al dettaglio per soli $ 3,50 sia da Coles che da Woolworths.
Gli amanti dei biscotti si sono affrettati a commentare la formulazione. “Come osano chiamarli biscotti”, ha detto una persona. “Sono biscotti.”
“Mi dispiace dirvelo, ma non sono biscotti. Sono motociclette”, ha scherzato un altro.
Altri si sono affrettati a commentare il prezzo. “Quanto costa!” ha detto un utente, prima di ammettere che avrebbero comunque acquistato il preferito australiano. “La confezione è molto diversa da quella australiana.”
Un altro ha aggiunto: “Secondo la mia esperienza, non hanno lo stesso sapore”.
La vendita dei Tim Tam negli Stati Uniti è un fenomeno relativamente recente. Un rappresentante ha confermato nel 2017 che la scatola di biscotti preferita da tutti è disponibile in tutto il mondo. Hanno spiegato che la ricetta è la stessa dell’Australia ed è disponibile in quattro gusti, tra cui Original, Classic Dark, Chwy Caramel e Dark Mint.
Un’altra persona nel thread ha condiviso un motivo importante per il cambio di nome: i biscotti negli Stati Uniti sono in realtà salati, non dolci.
“So che stai scherzando, ma i biscotti sono tutta un’altra cosa negli Stati Uniti”, hanno sottolineato. “È roba deliziosa (che continua a stupirmi).”
secondo Case e giardini miglioriIn America, i biscotti vengono “solitamente gustati come parte di un pasto salato, servito con carne e salsa”.
Hai un suggerimento per la storia? e-mail: [email protected].
Puoi anche seguirci su Facebook, Instagram, tic toc, Twitter E Youtube.
“Fan zombi sottilmente affascinante. Fanatico della TV. Creatore devoto. Amico degli animali ovunque. Praticante del caffè.”