Da Orsina Fiorentini 
Scritto da Gavin Jones
ROMA (Reuters) – L’economia italiana ha ristagnato nel terzo trimestre dopo due anni di contrazione, ma il forte aumento della produzione industriale in ottobre ha alimentato le aspettative per un ritorno alla crescita negli ultimi tre mesi dell’anno.
Tuttavia, la Francia ha continuato a vacillare, con i dati di martedì che mostrano che la produzione industriale è in calo per il secondo mese consecutivo in ottobre, nonostante una ripresa della produzione manifatturiera.
L’Ufficio nazionale di statistica (ISTAT) ha rivisto le sue stime preliminari per mostrare che il PIL italiano è rimasto invariato nel periodo luglio-settembre, dopo aver inizialmente segnalato un calo dello 0,1%, ma ha avvertito che l’economia non è affatto fuori dalla crisi.
“Da un punto di vista tecnico, questi dati non sono sufficienti per dire che la recessione è finita”, ha detto un portavoce dell’azienda. Ha aggiunto che prima dell’arrotondamento, il PIL ha mostrato un altro calo marginale nel terzo trimestre.
Meno cauto il ministro dell’Economia Fabrizio Saccomanni.
“L’agenzia statistica ha confermato che la recessione è finita”, ha scritto su Twitter da Bruxelles. Ha aggiunto: “Nel quarto trimestre dell’anno, il prodotto interno lordo aumenterà e, con la ripresa delle aziende, vedremo finalmente un miglioramento nella situazione occupazionale”.
Il tasso di disoccupazione in Italia raggiunge il livello record del 12,5% e la disoccupazione giovanile supera il 41%.
Su base annua, l’economia si è contratta dell’1,8% nel terzo trimestre, leggermente inferiore alla stima iniziale di una contrazione dell’1,9%.
Il governo prevede che il PIL per l’intero anno diminuirà dell’1,8% dopo una contrazione del 2,5% nel 2012, e prevede una crescita dell’1,1% nel 2014. La maggior parte dei meteorologi indipendenti prevede una crescita dello 0,7% nel migliore dei casi.
Inventario elevato
L’economia è stata sostenuta da un forte accumulo di scorte nel terzo trimestre, ma il commercio ha rallentato la crescita, con le importazioni che sono cresciute molto più delle importazioni. La spesa per consumi ha continuato a contrarsi e gli investimenti sono diminuiti drasticamente.
Le speranze che la recessione si trasformasse in crescita in Italia prima della fine del 2013 sono state supportate dai dati che mostrano che la produzione industriale è aumentata dello 0,5% in ottobre, il secondo aumento consecutivo e il guadagno più forte da gennaio di quest’anno.
Ma la produzione industriale, che di solito è strettamente legata al prodotto interno lordo italiano, è rimasta inferiore dello 0,3% nei tre mesi fino a ottobre rispetto ai tre mesi fino a settembre.
La prolungata recessione e stagnazione fa sì che la produzione industriale italiana sia ora circa il 25% al di sotto del suo picco del 2008.
Considerando i giorni lavorativi corretti, le fabbriche italiane hanno prodotto lo 0,5% in meno in ottobre rispetto all’anno precedente, il 26esimo calo consecutivo ma il più superficiale di una lunga serie di cali.
In Francia, dove il PIL si è contratto dello 0,1% nel terzo trimestre, la produzione industriale è scesa dello 0,3% in ottobre, deludendo le aspettative del mercato per un aumento modesto e dopo un calo della stessa entità a settembre.
Il calo della produzione industriale francese è stato il risultato della debole produzione di energia in un clima caldo, con l’aumento del settore manifatturiero che segnala un miglioramento imminente.
L’Istituto francese di statistica ha dichiarato che nei tre mesi terminanti a ottobre la produzione è scesa dello 0,6% rispetto ai tre mesi precedenti.
(Segnalazione di Gavin Jones e Lee Thomas; Scrittura di Gavin Jones; Montaggio di Katherine Evans)