Da Graziella Fazio 
Alain Delon, il celebre attore francese divenuto famoso negli anni ’60 con celebri film europei come “Mezzogiorno viola” (1960) e “Il Gattopardo” (1963), è morto lo scorso agosto all’età di 88 anni.
Conosciuto per il suo bell’aspetto e per la sua personalità ribelle e distaccata, Delon è considerato una delle figure più enigmatiche del cinema francese. I suoi personaggi hanno avuto un impatto duraturo sul cinema mondiale nel corso di una carriera durata mezzo secolo.
Delon era ricercato da alcuni dei compositori italiani più prolifici, tra cui Luchino Visconti, Michelangelo Antonioni e Valerio Zurlini. Il film che lanciò la sua carriera in Italia fu senza dubbio il dramma di Visconti del 1960 “Rocco ei suoi fratelli”. Il seguito di Visconti, il leggendario film “Il Gattopardo”, consolidò la posizione di Delon nel cinema italiano negli anni ’60.
Attuale oggi come lo era quando fu realizzato quasi 65 anni fa, “Rocco e i suoi fratelli” segue la difficile situazione di una famiglia mentre naviga nelle dure acque dell’immigrazione e le sfide legate all’assimilazione in una cultura che discrimina la terra stessa da che sono venuti. . Ispirato ai racconti dello scrittore e drammaturgo milanese Giovanni Testori, il film di Visconti racconta la dura storia della famiglia Baroni che lasciò la propria terra natale in Basilicata in cerca di opportunità a Milano. Una breve conversazione tra i nuovi vicini della famiglia rivela i pregiudizi nei confronti dei meridionali che emigrano al nord.
“Hai visto quegli Hicks?”
“Da dove vengono?”
“Lucania.”
“Nome strano! Dov’è questo?”
“Non ne ho mai sentito parlare.”
“Giù a sud.”
“Capisco, la terra dei morti!”
Il film racconta la miseria e le difficoltà affrontate dalla famiglia mentre Rosa, madre di quattro figli, cerca di tenere unita la sua famiglia e di garantire loro il miglior futuro possibile. Tuttavia, la fredda realtà della vita fa sembrare questo sogno inverosimile. I pochi momenti di gioia che una famiglia ha sono trascorsi insieme attorno al tavolo della cucina. Quando Rosa spezza il pane per i suoi quattro figli, ricorda loro di non infrangere le tradizioni e le radici che hanno nella calda terra lucana.
Il protagonista è Dillon, uno dei due fratelli che si innamora della stessa ragazza. La rabbia repressa e le scene emotive tra Simone (Renato Salvatore) e Rocco sono palpabili mentre lo stress della vita da immigrato e le lotte quotidiane si fanno sentire.
Circa 10 anni fa, il film è stato sottoposto a un massiccio progetto di restauro, che ha prodotto una straordinaria versione in 4K. Il progetto è nato dalla collaborazione tra la Gucci Film Foundation e Martin Scorsese ed è stato supervisionato da Giuseppe Rotunno, il direttore della fotografia originale del film e uno dei più grandi maestri della cinematografia.
La versione restaurata include molte riprese censurate tagliate dalla versione originale dopo la première del film al Festival di Venezia nel 1960. Il restauro è stato completato nel 2015 ed è stato proiettato quell’anno al Festival di Cannes alla presenza di gran parte del cast. Compresi Claudia Cardinale e Dillon. Per un video di Martin Scorsese che parla del restauro, clicca qui.
“Rocco and His Brothers” è una testimonianza della leggenda di Dillon e racchiude il potere e la grandezza che ha portato nei suoi ruoli. Il film è disponibile su diverse piattaforme di streaming. per guardare il film, clicca qui.