Da Graziella Fazio 
Per gentile concessione di Coccinelle Film Sales
La società italiana Coccinelle Film Sales ha acquisito i diritti mondiali della poetica storia d’amore “Gondola” del regista tedesco Veit Helmer, che sarà presentata in anteprima mondiale al prossimo Tokyo International Film Festival.
Helmer è ben noto nel circuito dei festival internazionali per i suoi film divertenti, favolosi con pochi o nessun dialogo come “Tuvalu”; “Absurdistan”, film ambientato in Azerbaigian, andato al Sundance nel 2008; E il “reggiseno” lanciato a Tokyo nel 2018.
Anche “The Gondola”, la storia di due operatori di funivia che si innamorano incontrandosi mentre salgono e scendono dalle remote montagne della Georgia, è raccontata senza dialoghi.
“Ci sono pochi posti al mondo dove al mattino non si può prendere l’autobus, ma prendere la funivia [instead]”, ha detto Helmer nella sua dichiarazione di regia. Ha aggiunto che “un posto simile in Georgia mi ha ispirato a scrivere una storia su due conducenti di funivia che si incontrano sempre quando le loro cabine si incrociano in mezzo alla strada”.
Riguardo alla mancanza di dialoghi in “Gondola”, ha detto: “Non credo che il dialogo e il cinema vadano necessariamente di pari passo”, aggiungendo che è preferibile che i dialoghi vengano utilizzati in spettacoli teatrali o radiofonici. “Da un punto di vista artistico, i film erano molto più complessi alla fine dell’era del muto rispetto a oggi”, ha detto Helmer. “Ma anche nel muto c’era bisogno di dialoghi, che il pubblico doveva leggere sugli intertitoli per comprendere appieno la narrazione. Anche queste carte e il cinema non coincidono.
Il film è interpretato da Nene Suselia, Nayara Chishinadze (“Wet Sand”), Mathilde Ehrmann (“Bad Banks”) e Zviad Babuashvili.
“Gondola” è stato girato dal maestro della fotografia russo Goga Devdaryani (“Tame the Garden”) e la colonna sonora del cantautore islandese Sulli.
Il film è una coproduzione tedesco-georgiana, prodotta da Helmer e Tsiako Abisadze e pubblicata da Chkheidze, e supportata da Eurimages, Medienboard Berlin-Brandenburg, l’emittente pubblica tedesca SR, WDR, BR e Sky Deutschland.
Coccinelle gestisce in Gondola tutte le regioni al di fuori di Germania, Giappone, Georgia, Russia e CSI.
L’elenco dei distributori specializzati di Roma attualmente include anche il dramma a tematica gay All the Colors of the World in Black and White, lanciato da Berlino; Il film drammatico “A Room of His Own” del regista israeliano Matan Yair; e il dramma familiare del regista sloveno Igor Sterk “Lunatic”.