La versione australiana è davvero divertente e divertente

L’ufficio
★★ ★ ½
Amazon Prime

Devo ammettere che ero arrogante riguardo alla prospettiva che la commedia britannica “imbarazzante” venisse replicata localmente; L’ufficio. Soprattutto più di due decenni dopo l’originale. Ma del resto ero scettico riguardo alla versione americana, che contava 201 episodi, rispetto ai 12 dell’innovativo mockumentary di Ricky Gervais.

L’uscita di Prime Video è il tredicesimo capitolo del franchise globale e il primo a invertire i ruoli di genere e ad avere una donna come regista centrale ingannata. Probabilmente sai tutto questo, data la copertura che la serie ha ricevuto negli ultimi mesi. In qualche modo ingiustamente, è già stato criticato sui social media, basandosi esclusivamente sul trailer il mese scorso.

Felicity Ward e Edith Burr nei panni di Hannah Howard e Lizzie Moyle nel film L’ufficio.

Sviluppato per l’Australia dall’autrice Julie De Fina (coautrice di Il gusto(e l’attore, scrittore e regista neozelandese Jackie Van Beek)Frantoio superiore, Educatori), australiano ufficio Segue il modello Gervais – una troupe di documentari che descrive la vita quotidiana in ufficio – ma con una sensibilità australiana e aggiornata per il posto di lavoro del 21° secolo.

Flinley (“non Finley”) Craddick è un’umile azienda di imballaggi in un sobborgo fuori Sydney, gestita da Hannah Howard, una persona che odia. Mi dispiace, ma Felicity Ward è perfetta per il ruolo. Fa emergere l’energia di voler essere amata mentre è felice di camminare in cima al suo bastone nel personaggio originale di Gervais. Non così male come David Brent, Hannah non è nemmeno la dolce idiota del Michael di Steve Carell; Lei è una via di mezzo tra i due, il tipo di donna inetta ma ossessiva con cui tutti abbiamo lavorato prima o poi.

Ward con il cast L’ufficio.credito: Primo Video

Anche l’assistente di Hannah è una donna, Lizzie, gravemente ferita, interpretata dall’attrice neozelandese Edith Burr (Il Signore degli Anelli: Anelli del Potere), che ha un corvo domestico (Russell) come suo “animale di supporto non emotivo”. Il cast degli altri personaggi rimane sostanzialmente lo stesso: Shari Sibbens nei panni di Greta e Sten Raskopoulos nei panni di Nick sono i civettuoli amici locali che avrebbero potuto essere di più; Deborah (Lucy Schmidt) è la contabile che a malapena nasconde il suo disprezzo per tutto; Martin (Josh Thompson) è un sano responsabile delle risorse umane e Lloyd (Cosa facciamo nell’ombra? Johnny Bro) si distingue come il tipo strambo con cui nessuno vuole uscire e che vive segretamente nel magazzino dove il trasferimento da Woy Woy lo sta uccidendo.

La storia generale degli otto episodi è che la sede centrale vuole chiudere la filiale di Hana e trasferire tutti al lavoro a distanza, ma Hana è determinata a tenere unita la sua “famiglia lavorativa”; In questo senso c’è un’intensità di fondo, come ha dimostrato anche David Brent di Gervais. Come Brent, è spesso oscurato da una delirante fiducia in se stesso. Anche ad Hannah di Ward piace vedere se stessa come un modello femminista. “Mi fa male la schiena perché ho trasportato tutte le mie sorelle”, ha detto a un certo punto, rivolgendosi alla telecamera.