Edward Berger racconta il “mistero” del britannico Ralph Fiennes nell'”Incontro segreto”

Esclusivo: Il regista Edward Berger afferma che la straordinaria performance di Ralph Fiennes nei panni del cardinale incaricato di supervisionare l’elezione di un nuovo papa in una stagione di premiazione concavo Ha “un sussurro” del mistero che Anthony Hopkins trasudava nel suo ritratto del maggiordomo veterano nel film di James Ivory del 1993. Ciò che resta della giornata.

Premettendo i suoi commenti notando scherzosamente che “Ralph mi crocifiggerà per aver detto questo” e “non so se sia un cattivo paragone”, Berger pensava che il modo in cui Fiennes interpreta l’impenetrabile cardinale Lawrence “ha qualcosa del sussurrato ‘Anthony Hopkins in esso.” Merchant e Ivory “hanno questo tipo di tenere tutto dentro e di mantenere la calma e di farlo solo con gli occhi.”

Sebbene il cardinale Lawrence, decano dei cardinali, stia attraversando una crisi di dubbi, tuttavia “dimostra una competenza assoluta prima di pronunciare una parola”.

Si tratta di una caratteristica tipicamente inglese, insiste Berger, e sottolinea il motivo per cui lui, insieme allo sceneggiatore Peter Straughan e Tessa Ross di House Productions, hanno deciso di rendere britannico il mediatore di potere del Vaticano anziché il cardinale italiano ritratto nel film di Robert Harris del 2016, The film è basato su di esso.

Nella prima bozza della sceneggiatura, il personaggio di origine italiana si chiamava Cardinale Jacopo Baldassare Lomeli, Decano del Collegio Cardinalizio e Cardinale Vescovo di Ostia, come nel materiale originale.

“C’era un’apertura nella mia mente, per cui pensavo che questa persona potesse provenire da qualsiasi luogo, o italiana come lo è nel libro e nella prima bozza”, dice Berger.

Per un certo periodo Berger si convinse che il cardinale Lomeli “dovesse essere interpretato da un italiano”, anche se il problema stava nel determinare con precisione “quale italiano”.

Ma poi si è trovato ad affrontare la propria crisi: non conosceva molti attori italiani dell’età giusta – tra i 60 ei 70 anni – che parlassero bene anche l’inglese. “E ho pensato che non volevo fare un film italiano. Volevo che sembrasse internazionale e accessibile. Semplicemente non avremmo potuto farlo in italiano”, sostiene Berger.

Il regista si svegliò una mattina per scoprire che “doveva essere Ralph”.

Sbuffi di fumo bianco segnalarono la sua decisione a Ross e Straughan, che furono d’accordo.

Straughan ebbe il facile compito di sostituire Lomeli con Lawrence, anche se inizialmente si temeva che non ci fosse un gran numero di cardinali nel Regno Unito. Berger ha riconosciuto che l’Inghilterra ha recentemente avuto un quarto cardinale, padre Timothy Radcliffe, che sarà nominato da Papa Francesco a dicembre.

«Sembrava che i cardinali inglesi fossero pochi – anzi, erano tre, ora quattro – e quindi sembrava ragionevole pensare: perché non avere uno di loro come decano del Collegio cardinalizio, colui che è considerato il braccio destro dei cardinali”. papa?

“Ciò che ha portato un inglese è stato anche il senso di autorità diretta. Gli inglesi sono molto bravi in ​​questo”, sottolinea Berger.

Il ruolo nel film richiede determinate qualità. “Quindi, se è semplice, tenere le emozioni dentro una persona tranquilla e senza pretese, questa persona amministrativa sullo sfondo, questo diplomatico in un certo senso, non arruffa piume e agisce con calma”, dice Berger, cercando le parole giuste per descrivi l’eroe straordinario ma… The Masker: “Come osservatore e regista sullo sfondo, in un certo senso mi sono sentito molto inglese.” concavo Meravigliosamente interpretato da Fiennes.

Gli inglesi, come dice con tatto Berger, sono “squisitamente educati” e hanno la capacità di rimanere in disparte. “Ascoltano tutti e probabilmente fanno le loro mosse a bassa voce piuttosto che ad alta voce.”

È qualcosa che lo stesso Fiennes ha sollevato. “Mi sembrava un uomo che mi sembrava molto inglese, o pieno delle caratteristiche di un certo tipo di inglese che tiene i pensieri stretti al petto. ‘Vago se volete’, sono stati i pensieri che l’attore ci ha trasmesso quando concavo Ha avuto la sua anteprima europea al London Film Festival.

Una volta scelto Fiennes, Berger ha iniziato a mettere insieme gli altri attori chiave. Stanley Tucci è stato il successivo attore cercato per il ruolo del cardinale Bellini, il più stretto alleato del cardinale Lawrence.

Se Tucci rifiuta il ruolo per qualsiasi motivo, dice Berger, “e poi improvvisamente scegli un altro attore per interpretare Bellini, John Lithgow potrebbe non essere adatto per il ruolo del cardinale Tremblay. “Non si sa mai del tutto”, riflette.

Alla fine, entrambe le star americane “si adattano” davvero molto bene.

Lo stesso vale per Lucien Msmaty, l’acclamato attore teatrale e cinematografico di formazione classica, noto per i suoi ruoli Ascesa della Terra Nera E Le bande londinesi In TV e Il fondo nero di Ma Rainey, Amadeus E Il signor Harold e i ragazzi Sulle tavole. Berger ha incontrato l’attore tanzaniano britannico nato a Londra qui a pranzo ed è rimasto a bocca aperta. Stava cercando qualcuno per il ruolo del cardinale Adeyemi che “si sentisse come se venisse dall’Africa e non come un attore afroamericano”.

Doveva anche apparire e suonare “con quella voce meravigliosa” come se potesse “far crollare il personaggio di John Lithgow solo guardandolo”, e Berger esclama che “le tre teste di Lithgow sono più alte di tutti noi”.

Il casting è stato un po’ più semplice perché c’era un solo ruolo importante per una donna, quello della sorella maggiore del Vaticano, Madre Agnes. Isabella Rossellini è fantastica in questo ruolo.

Suor Agnese dice poco, ma quando parla sappiamo ascoltare ogni sua espressione, considerare ogni sfumatura.

Berger dice che lui e il direttore della fotografia Stephane Fontaine (Un profeta ammonita) Prepara gli scatti che hai mostrato con molta cura. “Se sai che ci sono sei uomini nella stanza, tutti molto conosciuti, allora c’è la donna che arriva per ultima nell’ordine della Chiesa cattolica. Le spareremo? Si posizionerà in campo lungo? Ma ho detto a Isabella che dovremmo sempre sapere cosa pensa.” È Suor Agnes, il che significa che devo starti vicino, solo per sentire il tuo commento sulle cose, per vederti sorridere, per vederti ascoltare e per il fatto che noi lo stiamo girando, sappiamo che questo gli dà una certa autorità.

Rossellini ruba ogni scena in cui si trova, fino al momento in cui Suor Agnese in silenzio, con molta attenzione, misura le coperti sulle tavole, dimostrandomi, almeno, che Suor Agnese è una persona irreprensibile.

Dico che mi ricorda di guardare un documentario di quei tempi, sulla defunta regina Elisabetta II, che svolgeva i suoi doveri di padrona di casa suprema, spostando le posate in questo modo. Berger salta dalla sedia e dice di conoscere lo stesso filmato che mostra l’amato re.

“Sì, in realtà, l’abbiamo preso dalla Regina controllando i tavoli. Non l’abbiamo visto.” La coronaAbbiamo visto la vera regina Elisabetta fare questo. “Suor Agnes è l’unica donna in un mare di uomini, e in qualche modo, come una regina, deve distinguersi”, aggiunge.

“C’è una piccola crepa in questo bastione della mascolinità”, dice Berger, quando Suor Agnes dice la sua nel film.

Il papato è considerata una delle più antiche società patriarcali, intrisa di rituali antichi e segreti. Una delle cose importanti concavo Ciò che fa è rimuovere lentamente i vecchi strati per rivelare ciò che rappresenta tutto l’hocus pocus di questi tempi.

In realtà, si tratta di un gruppo di uomini vestiti con abiti cosacchi intrisi di cremisi e che fanno politica con cappelli rossi. Ciò che il film sottolinea secondo me è che le persone veramente potenti sono semplicemente persone, non importa quanto in alto occupino nella vita pubblica.

Ma le celebrazioni liturgiche di lunga data per la scelta del nuovo papa sono una cosa meravigliosa.

Berger e il suo team hanno studiato meticolosamente i dettagli sacri nella selezione del prossimo vescovo di Roma.

I cardinali si riuniscono e poi si sequestrano nella Cappella Sistina per tenere le loro elezioni. Persiane che suonano, chiuse alle finestre; La stanza è piena di insetti. I cellulari vengono confiscati per tutta la durata; Nessun supporto, elettronico o di altro tipo, è consentito.

Berger si è concentrato su cosa succede quando muore un papa. “Chi c’è con lui nella stanza? Solo alcuni funzionari sono ammessi. Pregano, quindi qual è la preghiera? Cosa succede all’anello del Papa? Si chiude e tutte quelle cose assurde. Volevo tutto questo e altro nel film. I dettagli sono vitali.”

La Divina Miseria di Allegri viene rappresentata solo nella Cappella Sistina. Berger si è assicurato di entrare nel film. Migliaia di piccoli dettagli fanno da sfondo e, insieme alla meravigliosa serie di performance, danno al film la sua spina dorsale.

Durante una delle visite preparatorie in Vaticano, alla fine del 2022, è morto Benedetto, Papa emerito. “Sono andato alla chiesa di San Pietro per andare a vedere il suo corpo nella cripta”.

Ciò ha portato Berger a pensare a come “trattare con il Papa quando muore nel film”.

Il sacco per cadaveri è evidente e sembra un insulto. “Sì, ho esagerato un po’”, ammette Berger. “Volevo solo, in quel momento, vendicarci, perché so che una volta che sarai fuori dalla vista della famiglia, sono sicuro che ti getteranno nel retro del carro funebre o nell’ambulanza.”

E aggiunge: “Sono sicuro che avrei dovuto stare più attento con il Papa!”

Mi colpì anche l’austero quartiere in cui risiedeva il papa immaginario, che somigliava più a una camera d’albergo a due stelle che al Palazzo Apostolico, residenza ufficiale del papa.

Berger spiega che le modeste sistemazioni mostrate nel film sono state in qualche modo modellate sulla decisione di Papa Francesco di stabilirsi presso la pensione Casa Santa Marta, situata nella proprietà del Vaticano. “Ho amato il contrasto tra la Cappella Sistina e tutti questi grandiosi palazzi ecclesiastici, e questa architettura spoglia dove il papa mantiene il suo quartier generale”, spiega Berger.

Casa Santa Marta è anche la residenza dove riposano i Cardinali Elettori durante il conclave. È il luogo in cui Fiennes viene visto percorrere i corridoi alla ricerca della verità nascosta dietro il velo dello sfarzo e delle circostanze.

La foto di Focus Features uscirà il 25 ottobre. Il mio collega Anthony D’Alessandro ha riferito il mese scorso che il film sarebbe uscito ampiamente in 1.500 sale.

Mentre me ne vado, Berger prega di “mettere a tacere” tutto il “rumore” sul fatto che lui sia un contendente alla regia del prossimo film di James Bond.

“Chi non vuole fare Bond?” chiede. “Bond è il progetto più sorprendente. Ci sono cresciuto. Lo adoro. Ma non è una conversazione. Non incontro nessuno. Sono sicuro che Barbara Broccoli non incontrerà nessuno. Saprà cosa fare in tempo con il film e sarà comunque un ottimo Bond.” Chi lo fa è una sua decisione.”

E aggiunge ridendo: “Ripeti dopo di me”. “Non interpreto Bond.”