Da Graziella Fazio 
L’attrice premio Oscar Helen Mirren ha detto alla BBC che c’era un “equilibrio molto delicato” nell’interpretare persone con origini diverse.
Mirren (78 anni) interpreta l’ex primo ministro israeliano Golda Meir nel suo ultimo film, un ruolo che ha suscitato alcune critiche perché non è ebrea.
Ha detto a Laura Kuenssberg nel suo programma domenica che “può capire” perché alcune persone sono a disagio con le riprese.
“Ma a volte non riesco a vedere perché non riesco a vedere chi è l’ebreo in questa stanza.”
“Siamo tutti un ottimo mix”, ha aggiunto.
Quando il primo trailer di Maestro di Netflix – un film biografico su Leonard Bernstein – è stato rilasciato quest’anno, l’attore Bradley Cooper è stato criticato per essersi truccato per allargare il naso.
Cooper, che non è ebreo, è stato criticato, con alcuni utenti di social media che affermano che gioca con gli stereotipi ebraici offensivi.
“Penso che la questione di assumere un certo aspetto perché giochi in una certa gara, ci sia qualcosa di offensivo in questo”, ha detto Mirren.
“D’altra parte, se interpreti Leonard Bernstein e questo è davvero Leonard Bernstein, allora forse è una buona idea.
“Come ho detto, è un equilibrio molto delicato.”
L’anno scorso, la collega attrice Maureen Lipman, che è ebrea, ha messo in dubbio il casting della Mirren nel film, Lo dice la storia ebraica“L’ebraicità del personaggio ne è parte integrante.
“Sono sicuro che lo sia [Dame Helen] Sarebbe fantastico, ma a Ben Kingsley non sarà mai permesso di interpretare Nelson Mandela. “Non puoi nemmeno andarci”, disse.
Fonte immagine, Immagini Getty
Bradley Cooper è stato fotografato mentre girava il film Maestro nel 2022
Il film, intitolato “Golda”, esplora la vita della prima donna primo ministro israeliano dal 1969 al 1974, compresi gli anni della guerra dello Yom Kippur – uno dei periodi più importanti del periodo al potere di Golda Meir.
La guerra dello Yom Kippur iniziò nell’ottobre del 1973 quando Egitto e Siria lanciarono un attacco a sorpresa contro Israele nel Giorno dell’Espiazione ebraica. Il conflitto che ne seguì provocò migliaia di morti.
Il film esplora nuove narrazioni, attingendo a documenti governativi top-secret del tempo di guerra che sono stati declassificati negli ultimi dieci anni.
Mirren ha detto che era “ovviamente” consapevole della controversia che circonda Golda, in particolare il modo in cui tratta i palestinesi.
“Tutto quello che faccio è interpretare Golda durante la guerra dello Yom Kippur”, dice.
“Non lo sto spiegando, né giustificando, né rivalutando. Sto solo interpretando una donna di quell’età che affronta quella situazione”, ha detto.
Mirren ha detto che l’ascesa al potere di Golda Meir è stata “un momento sorprendente per le giovani donne” e che “fino a quel momento era incomprensibile che una donna potesse guidare un paese, per non parlare di uno così complesso e importante come Israele”.
Golda Meir era conosciuta come “la grande vecchia della politica israeliana”
Mirren, che è stato elogiato Diretto da Golda Guy Nativ Per la sua interpretazione del primo ministro durante i giorni cruciali della guerra dello Yom Kippur, ha detto di essersi ispirata alla forza del leader in quei tempi.
“Solo il fatto che non indossasse tute di potere e andasse in giro come, ‘Io gestisco un paese'”, ha detto.
“Al contrario, è rimasta com’era prima di diventare primo ministro. È stato un momento molto importante nella storia delle donne, per me personalmente, vedere ciò accadere”.