Comunità italiane e americane condividono l’intrattenimento teatrale al Soldiers’ Theatre | condizione

Vicenza, Italia – Il Teatro Olimpico, teatro rinascimentale dell’architetto Andrea Palladio, parte del patrimonio mondiale dell’UNESCO, ha presentato al Teatro dei Soldati un’importante rappresentazione sull’arrivo degli americani a Vicenza nel 1955, a Caserma Ederle il 21 ottobre 2023.

“La Caserma Ederle è il luogo ideale per presentare ‘Gli americani a Vicenza’, un racconto scritto da Goffredo Barez, originario di Vicenza, e pubblicato nel 1958”, ha affermato Antonio Stefani, giornalista veterano del quotidiano locale Il Giornale di Vicenza dal 1915. E anche per riviste teatrali.

“Ho sicuramente pensato alla storia di Parigi, con un po’ di fantasia, ma ispirandomi a un fatto reale”, ha detto Stefani, che ha adattato la storia, descrivendo il primo arrivo delle truppe americane dall’Austria il 29 settembre 1955.

Stefani è stato invitato dal direttore del Teatro Olimpico Giancarlo Marinelli a rappresentare lo spettacolo finale della 76esima stagione delle classiche all’Olimpico, con uno spettacolo che potrebbe essere in sintonia con il tema del programma di quest’anno “Stella Meravigliosa” che significa splendida stella. Lo spettacolo al Teatro dei Soldati era la prima volta che una produzione del Teatro Olimpico veniva presentata alla Caserma Ederle.

Stefani ha spiegato che le due presentazioni sono state presentate per metà in inglese e per l’altra metà in italiano, per favorire la comprensione da parte del pubblico eterogeneo.

“Spero che questo sia l’inizio di un processo che porterà a futuri scambi”, ha detto Stephanie. Sa che alla Caserma Ederle si svolgono molte attività teatrali. “In futuro, potrei sperare di vedere un musical prodotto qui e presentato fuori sede, e portare qui alcuni dei nostri progetti.”

Della stessa opinione è stato espresso il Maggiore Generale Todd Wasmund, Comandante in Capo della SETAF-AF, che ha sottolineato come questa sia stata una grande opportunità per conoscere il patrimonio culturale vicentino.

“Siamo lieti che i nostri ospiti italiani abbiano condiviso con noi una parte della loro cultura e storia. È anche un’opportunità per celebrare le nostre amicizie durature. È giusto che la prossima settimana SETAF-AF festeggi il suo 68° anniversario”, ha affermato Wasmund.

Oltre a conoscere il patrimonio culturale della città, la collaborazione con il Teatro Olimpico in questo progetto è stata un’occasione di scambio interculturale secondo Jerry Bryce, direttore del Soldiers’ Theatre.

“La collaborazione del regista, degli attori e dei tecnici con la nostra comunità teatrale è stata eccezionale. Abbiamo apprezzato moltissimo l’opportunità di lavorare insieme per raggiungere l’obiettivo comune di un grande intrattenimento teatrale per entrambe le nostre comunità.

Accompagnati da Stefani tre musicisti membri della “Tema Academy”, gruppo teatrale giovanile trevigiano diretto da Giovanna Cordova. Uno di loro, Matteo Rossetto, si è esibito sia in italiano che in inglese. Era appassionato di teatro fin dalla quarta elementare e pensava che recitare in inglese fosse molto impegnativo.

“Sicuramente mi piace parlare inglese, e non è molto difficile per me esibirmi in inglese e sono davvero emozionato,” ha detto dopo le prove.

Dopo la presentazione serale, Cordova ha espresso il suo apprezzamento per l’accoglienza ricevuta sulla posta.

“È stato bellissimo venire qui e la comunità ci ha accolto in modo meraviglioso”, ha detto.

Per i giovani artisti, ha detto, è stato un modo per conoscere e conservare il passato perché non sono nati quando sono accaduti gli eventi narrati.

“Si sono divertiti e lo hanno fatto con piacere, e per loro è stata una ‘avventura’”.

“Avventura” ha saputo realizzare questo spettacolo anche in una cornice diversa per il direttore artistico del Teatro Olimpico Marinelli.

“Quando cinque anni fa fui nominato direttore del teatro dissi che avrei cercato di portare l’Olimpico ovunque. Essere qui oggi è con la storia di Parigi, con i giovani e con una delle mie stelle di questi cinque anni, Antonio Stefani, che rappresenta la memoria dell’Olimpico – ha detto Marinelli – Non nego che questo per me è motivo di orgoglio”.

“Nella cinematografia, il ‘dream time’ è quando c’è il momento migliore per un direttore della fotografia per catturare e riprendere immagini, tra il tramonto e il tramonto. Per me, il ‘dream time’ di questi cinque anni è qui.”